Los Canarios de mi Papá

Los Canarios de mi Papá[1]
En el Día del Sagrado Corazón de Jesucristo
2008: Año del Perdón para Cuba.

Autora: Dra. Cary Torres[2], Cónsul de la Misericordia Divina por designación de Jesucristo. Doctora en Ciencias Económicas y Socióloga. Premio Nacional de las Ciencias Sociales en Cuba. Profesora Jubilada de la Universidad de La Habana.
Foto tomada por Andrea Tutor, 20 de Junio de 2008.

Le doy las gracias al Lic. Osvaldo Martínez, Director del Centro de Estudios de Economía Mundial y Presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, también Profesor Titular Adjunto de la Universidad de La Habana, por darme la oportunidad de un artículo respuesta, con matices de ensayo, a su entrevista concedida a Juan Jesús Aznárez, aparecida en El País el 25 de Mayo de 2008. En ella, como siempre, nos fue grato disfrutar de la capacidad oratoria de Osvaldo, aunque no nos deslumbró el Economista, sino que mostró el rostro del funcionario, que sacrifica al Científico Social, al Investigador, al Profesor de la Universidad, que es en origen, y bueno.
Comenzaré por algunas expresiones utilizadas en la entrevista bajo el título “Cuba reformará cuanto antes su sistema monetario”; expresiones, que suavizan la realidad cubana, al tiempo que la tergiversan, tales como:
“Los bienes más apetecibles se venden en pesos convertibles a precios frecuentemente inalcanzables”. Si se estuviese hablando de artículos de lujo, sería comprensible la utilización de la expresión. No obstante, en Cuba a partir de los ’90, y hasta hoy, los productos elementales de la canasta básica deben ser adquiridos con moneda dura y no en la que los trabajadores reciben sus salarios: desodorante, aceite de girasol (de oliva es un lujo, que siquiera se pueden permitir los que reciben remesas familiares), jabón de baño, detergente, colcha de trapear, ropa y calzado sport, huevos, pollo y otros alimentos, hasta el papel sanitario. Esto para no hablar de ropa y calzado de vestir, y de otros productos alimenticios indispensables en cualquier país del mundo. Incluso, en Cuba, ha pasado a ser un lujo, ya por casi 50 años, comer pan con conserva/crema de guayaba, también conocido por “pan con timba”, que comían los obreros agrícolas, las personas que no contaban con medio para comer 2 comidas calientes al día, en el período anterior a la Revolución Cubana. ¡Ya no hablaremos de comerla con galleticas de soda y queso! Señores, la conserva de guayaba se vende en divisa y cara; las guayabas, que se podrían en el suelo en las fincas cubanas y daban alimento a los pajaritos, por ejemplo, en San Vila, la finca de mi abuelo gallego.

Plantas consagradas a mi Madre y a Mi Hermanito Raúl, El Cristo de la Misericordia Divina. A mi Madre, la Sra. María Caridad Vila, le compre inicialmente una planta que consideraba helecho, se puso celosa porque le tenía un ficus a mi Papá y murió la planta, tuve que comparle otro igual. Siempre ha estado celosa, porque he querido mucho má a mi Papa y Hermanito, cual Vieja Hera.

“El doble mercado es una cosa que más le llama la atención a todo visitante en Cuba. Es muy difícil de entender, pero no es un capricho”. Ciertamente, no les llama la atención, sino que les disgusta. Ese ha sido el verbo utilizado por personas, que han visitado la Isla recientemente, así como hay otros que no van por el mismo motivo, además de resultar un destino caro, para lo que ofrece.
Ciertamente, es muy difícil de explicar la presencia de doble circulación monetaria en cualquier país. Pero lo más embarazoso de explicar para las autoridades y los economistas cubanos es que la moneda nacional no tenga un valor de cambio universal, real y en correspondencia con el nivel salarial, en los límites del mercado nacional. Además, de la supresión, en la moneda, del texto, en que el Gobierno se obligaba a considerarlo moneda de cambio universal (hasta los ’90 la moneda, en su texto, garantizaba el canje en oro), sólo apareciendo un enunciado un tanto similar en el llamado peso convertible (CUC), que sustituyó la libre circulación del dólar estadounidense, con independencia de la Ley del Embargo Económico de 1962. ¿Cómo es posible explicar que la moneda principal de un país sea otra a la que se percibe el pago de la fuerza de trabajo?

Esta aberración económica, un absurdo, está vinculada, en su origen, con la separación voluntaria de la moneda nacional del intercambio monetario internacional, la salida de Cuba del Fondo Monetario Internacional y, más tarde, la creación de tiendas especiales para el cuerpo diplomático y técnicos extranjeros, una experiencia presente el la URSS y la RDA, pero que no marcaba diferencias de forma tan significativa como en Cuba, debido a que las necesidades básicas, y muchísimo más, estaban garantizadas a un nivel aceptable, tendiendo a homogenizar a la inmensa mayoría de la población dentro de la capa media media y media baja.

Además de esas tiendas en divisa, funcionaban un conjunto de tiendas especiales en pesos cubanos, y jerarquizadas, para los dirigentes y sus familiares. Este tipo de establecimiento tenía precios muy bajos e iba desde tiendas de productos alimenticios, tiendas de ropa hasta restaurantes y centros turísticos (con lo que comía una persona en el Restaurante 1830, por ejemplo, podían comer 4 en un centro de recreación custodiado por militares con armas largas, que había en la zona de Capdevila). También, existían tiendas para las personas, que viajábamos al extranjero, donde por precios asequibles se vendían mercancías propias para otras latitudes y productos ausentes en el mercado nacional, por ejemplo, maletas, sweters y ropa de mejor calidad. Incluso, se concedían préstamos bancarios para la adquisición de los módulos de ropa, una vez al año.
De hecho, al interior del país existía una diferenciación o dos sistemas de precio: uno, para la amplia masa y otro, para la capa dirigente, a través de sitios específicos, a los lpque la población no tenía acceso y desconocía en la mayoría de los casos. Incluso, en Cuba, el CIMEQ[3], hospital, custodiado con armas largas, para los altos dirigentes cubanos y sus familiares, con limitado acceso a casos especiales a partir de un momento dado, los medicamentos se dispensaban gratis y de la mejor calidad, procedentes en su mayoría del área de moneda libremente convertible. Dichas desigualdades y tergiversaciones tenían lugar antes de trasladarlas de formas más amplia a toda la población y, en general, a la economía nacional, esta vez, surgiendo un mercado nacional en dólares de forma paralela. Ello me ha hecho recordar el Mercado Paralelo de los ’80[4], que siguió la misma lógica, con un doble sistema de precios en moneda nacional (mejor dicho, triple), y una marcada diferenciación social, aunque menor que la originada a partir de las reformas de los ‘90.

Con la despenalización del dólar[5] a mediados de 1993, se extiende la red de tiendas y otros servicios en moneda convertible, lo que permite al Estado captar ingresos provenientes del turismo, pero ante todo de la prostitución y remesas familiares, al tiempo que le da un respiro aparte de la población, con ello, a los que en diversas formas logran vender alguna de sus habilidades, artesanos, mecánicos, cocineros, etcétera, o por la venta de productos de del hurto. El dólar estadounidense comienza a circular de forma paralela al peso cubano, pasando a ser la moneda más importante dentro de la Economía Cubana al devaluarse el peso a niveles espectaculares: 1 dólar en el mercado negro en los ’80 valía 2 a 3 pesos cubanos, llegando en julio de 1994 a 120 pesos y, en Varadero, a 140. Dicha circunstancia precisó de más de una operación militar secreta: suministro de divisa al mercado negro para estabilizar el cambio a niveles razonables y manejables. En la primera de ellas[6], se inyectó un millón de dólares a las puertas de las tiendas en monedas convertibles, las shopping (militares vestidos de civil con maletines de dólares), creando incertidumbre entre la población, incluso, entre los especialistas. En el caso del arroz, la bajada de precios se dio a través de la venta por las calles, estando prohibida y perseguida su comercialización fuera de los cauces oficiales de comercialización: hombres de 2 en 2, con un saco de arroz encima de una bicicleta, pregonando: “ARROZ POR 10 PESOS LA LIBRA”, sin reacción por parte de la policía.

Ésta y otras medidas responden no a un capricho, como bien señaló Osvaldo Martínez, sino que son salvavidas de la dictadura. Su dirigencia se vio obligada a ceder asientos ministeriales a destacados Economistas, para que tomaran la economía en sus manos. A ello se debe la entrada del Dr. José Luis Rodríguez, hasta entonces subdirector del CIEM, al frente del Ministerio de Finanzas y Precios, acompañado por la Dra. Mirtha Villanueva de la Facultad de Economía de la Universidad de La Habana; más tarde, lo haría el propio Lic. Osvaldo Martínez[7], Director del CIEM, a quien se le encargó organizar el Ministerio de Economía, que asumió casi inmediatamente el Dr. Rodríguez, llamándose a la Dra. Raquel Hernández de su puesto de Decana en la Facultad de Finanzas de la Universidad de La Habana a sustituir a José Luis en la cartera del Comité Estatal de Finanzas y Precios (Ministerio de Hacienda). Se incorporan

Economistas de renombre a empresas, que se iban creando para funcionar con la lógica capitalista, marcadas por un neoliberalismo sui generis y no declarado. Considero, que precisamente es el Sr. Osvaldo Martínez quién nos pudiese explicar con más autoridad y conocimiento de causa, junto con José Luis, la doble circulación de moneda en Cuba y sus interioridades. No basta con decir, que no es un capricho. Además de ser una de las medidas, que ha contribuido, de forma más efectiva, al incremento de la prostitución, la delincuencia, la marginalidad y la marginación de la mayoría de la población cubana, la caída de esa población en la miseria absoluta, la pérdida de valores morales, y la autoestima individual y nacional. Esta última, la perdida de autoestima, le puedo decir a Osvaldo, que no es de cierta manera, sino de manera absoluta y escandalosa. UNA VERGÜENZA NACIONAL.
El hecho de que se esté pensando en la eliminación de la doble circulación monetaria pudiese verse como una señal esperanzadora. No obstante, pasa a ser preocupante, si se combina con la parte final de la entrevista, en que se presenta en calidad de esfuerzo o sacrificio del Estado Cubano la erogación de 980 millones de dólares en alimentos para satisfacer las necesidades mínimas de la población a través del sistema de racionamiento y otros fines. Para Osvaldo Martínez parece ser una distorsión la distribución igualitaria de productos alimenticios mediante la libreta de racionamiento, los que no alcanzan siquiera para mantenerse vivo y cuyo nivel de precios se corresponde con el nivel de ingresos y el valor adquisitivo de esos ingresos. Por entrevista, he conocido, que en la parte oriental de Cuba se dan dos vueltas de huevo, a los lectores no cubanos le sonará a extraterrestre, es decir, 2 veces al mes a razón de 5 huevos por personas: a 15 centavos por unidad en la primera vuelta y otros 5 huevos per cápita a 90 centavos. Realmente, resulta difícil creer que un huevo pueda tener un precio de 0.90. El entrevistado, una persona seria e integrada a la Revolución, aseguraba, que muchas personas no cogían la segunda vuelta de huevos por no contar con dinero para ello. Y afirmaba: “La gente se ve débil en la calle. La comida es muy mala”. Lo que es completamente cierto con la sola observación de fotos de Cuba en Internet. Foto tomada el 18 de Junio de 2008, posiblemente ya 19 porque estoy en pijama rosa, color que le gustaba a mi mamá y no a mí (n. 9/9/1919 Finca San Vila, Cuba, +31/10/2005, San Sebastián, España), Día Mundial de la Gran Invocación, haciendo lectura meditada, en voz alta, del libro de Metafísica "Lady Nada" con el pié derecho sobre América, luego, se me indicaba desde lo Alto colocar en billete nuevo de banco, que me dio Mariló ese día, porque sintió que me lo tenía que dar, del mismo modo que yo le di el té de Ceylán y otro objeto, que me fue indicado dentro de esta misión. El billete fue recorriendo otras zonas del mundo y lugares específicos, según se me iba indicando.
Se hará énfasis en la comida por ser una cuestión vital y jugar un papel fundamental en la salud humana y en el bienestar, en reducir tensiones sociales y ésta ha sido el TALÓN DE AQUILES DE LA REVOLUCIÓN CUBANA a lo largo de su existencia; una enfermedad crónica, agudizada en los ’60, aliviada con la entrada al CAME (COMECOM) en 1972 y catastrófica a partir de septiembre de 1990. Es mayor muestra de insensibilidad e indolencia gubernamental:
El arroz de 0,06 subió a 0,19 por las 5 libras por persona de la cuota, es decir, se multiplicó por 3 más 1 su precio (con 5 lbs. come 12 días una mujer, como máximo), se dan 2 lbs. adicionales a 0.90 (15 veces el precio de partida) y el arroz por la libre estaba al momento de la entrevista, hace un año, a 3,50 (58 veces) en las provincias orientales. Una persona necesita unas 10 libras de arroz, siendo conservadora; alimento básico en Cuba y que, por falta de otros alimentos más nutritivos, se utiliza para llevar al estómago al punto de satisfacción, es decir, eliminación de la sensación de hambre. Por tanto, una libra de arroz le sale a los pobladores orientales a 1,68 y cada persona necesita dedicar alrededor de 16,75, solamente, a la compra del arroz del mes. Una familia promedio cubana se ve precisada a erogar alrededor de 75 a 80 pesos sólo en arroz. El arroz le está costando al cubano 28 veces su precio antes de la subida a 019, la que necesitó una explicación política pública en su momento. Osvaldo, ¿se ha incrementado el salario 28 veces? Parece ser, que los salarios y las pensiones casi se han duplicado.
Del aceite sólo diré, que un litro de aceite de oliva virgen extra en Lidl[8], valía 2,89 euros ayer y de girasol a 0,75, siendo el salario mínimo de 600 euros anuales, la pensión mínima de alrededor de 500 euros y para los que no han contribuido, 328 euros, en España. Un litro de aceite de girasol, en Cuba, tiene un precio de 2,50 CUC, algo más de 3 veces el precio del Lidl español, ante un cambio de 1 por 24, saliendo el litro de aceite de girasol a 60 pesos cubanos. Con el salario medio declarado, se pueden obtener unos 6 litros de aceite, lo que necesitaría una familia promedio para un mes de consumirse la cantidad adecuada, un pensionista está en la capacidad de comprar sólo dos litros de aceite de girasol con sus ingresos mensuales (yo consumo 1 libro de aceite de oliva virgen mensual y no como nada frito).
Quiero poner el ejemplo personal, por ser ilustrativo. Yo, Doctora en Ciencias, Profesora Jubilada de la Universidad de La Habana, perteneciente al grupo de altos ingresos, por lo que en virtud a una extraña legislación se me disminuía una parte porcentual de la pensión, entre 1997 y 2000 recibía 128,00 pesos cubanos mensuales, que sólo me alcanzaban para las medicinas, la electricidad, agua y alcantarillado y los productos de la libreta de racionamiento a principios de mes, ocasionalmente sobrepasaba esa suma y tenía que dejar de tomar el PPG, para el colesterol. Si pagaba la casa no podía comer siquiera lo de la libreta, que sólo alcanzaba para malcomer unos 10 a 12 días, y tomar todas las medicinas, por lo que tuve que liquidar en un solo pago el crédito o hipoteca de la casa con una remesa del exterior. Tuve conocimiento de un caso de 2 ancianos pensionistas, que se suicidaron en los ’90 por haber sido multados por vender café (no en grano, sino en tasas) en su domicilio para sobrevivir. LA SITUACIÓN DE LOS PENSIONISTAS ERA Y SIGUE SIENDO DESESPERADA. Se dice en la entrevista a Osvaldo Martínez, repito, Director del CIEM y Presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, que el 50% de los 11 millones de cubanos tienen acceso al peso convertible. ¿A qué llama Osvaldo Martínez tener acceso a la moneda convertible? En este grupo, cabría ubicar a los que tienen entrada regular de moneda convertible, a razón de un mínimo de 100 pesos convertibles (CUC) mensuales para una familia de 4 miembros, que sólo le serviría para completar sus necesidades de alimentos y productos de higiene. De ningún modo, ubicaría entre los que tienen acceso a divisa a personas, que hacen trabajos eventuales por unos cuantos dólares, que de forma muy irregular le permite comprar alguna botella de aceite o a los que reciben una o dos veces al año unos dólares. Sí pueden estar incluidos, los que trabajando en la esfera de circulación de divisa, por medios ilegales, cuentan con ingresos en moneda fuerte, que les da la posibilidad de prescindir de la moneda nacional. ¡Hay hasta quiénes no la tocan! Pero hay otros que tampoco tocan la divisa. Y SI LA CIFRA DE LOS QUE NO TIENEN ACCESO SIQUIERA EVENTUAL, LLEGA AL 50%, como asegura el Presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba, CASI 6 MILLONES DE CUBANOS SE ESTÁN MURIENDO DE HAMBRE, CASI 90 % DE CUBANOS ESTÁN DESNUTRIDOS Y EL 97% MALNUTRIDOS.

************************************************************************************* ALIMENTOS NECESARIOS

Alimentos necesarios en la dieta de los niños y, en general, de toda persona:
· Lácteos: de ½ a 1 litro de leche o derivados lácteos (yogures, cuajada, quesos, etc.), lo que supondría 2 ó 3 raciones repartidas durante el día;
· Carnes, pescados y huevo: 2 ó 3 raciones al día,
· Frutas, verduras y hortalizas: consumir 5 raciones/piezas al día. No deben faltar 2 ó 3 piezas de frutas, como mínimo, diarias en la alimentación de los niños; se puede sustituir por jugos recién exprimidos. De verduras y hortalizas, se consumirán 3 o más raciones, algunas en forma de ensaladas o como guarnición de segundo plato,
· Cereales (pan, maíz, arroz y pasta) y legumbres: deben consumir hasta alcanzar 6 raciones diarias. 1 ò 2 raciones se pueden tomar en el desayuno (pan, galletas, cereales de desayuno) o a media mañana (bocadillo). También, en el almuerzo, merienda de la tarde y comida/cena se puede incluir pan y, además, en el almuerzo y en la comida se puede incluir pasta, arroz y/o legumbres para completar el consumo aconsejado,
· Dulces y grasas

[9]: tomarse con moderación. Las grasas de elección será el aceite de oliva y algunos aceites de semilla, como el de girasol. Se desaconseja el uso de grasa animal.

____________
Fuente: “Los niños que comen bien hoy, vivirán mejor mañana”, Periódico de la Farmacia, Publicación de Salud y Bienestar, 2º Quincena/ Septiembre, 2007 (distribución gratuita), p.14, que a su vez fue tomado de Dirección General de Salud Pública de la Comunidad de Madrid.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Es sabido, que una parte importante del dinero que se ha obtenido, en la que se llamó la esfera dólar por muchos años, iba saliendo del país a invertirse en el extranjero. Por lo que parte del capital del país se está fugando al exterior, en lugar de se invertido en la economía nacional en la reanimación, para salir de la crisis general de la sociedad. Si el objetivo fuese de sacar mayor rendimiento del dinero en economías más dinámicas para, con mayores beneficios, incentivar la nacional, pudiese aplaudir esa lógica económica. Pero, jamás, al enriquecimiento ilícito de la capa dirigente y la apropiación de los resultados económicos del trabajo de millones de personas, la extorsión de una sociedad. Y, no se puede ser ingenuo, nadie se aferra al poder gratis y, mucho menos, a la edad en que el cuerpo pide descanso, menos tensiones y necesita un respiro.
Es hora de retomar el tema, de exigir la apertura de las cuentas cifradas de los gobernantes, sus familiares y entorno cercano, de países dictatoriales y de países, donde los pobladores están siendo expoliados a la vista de todos. ¿Quiénes son, en realidad, los nuevos ricos a los que hace referencia Osvaldo Martínez? Ningún campesino en Cuba es rico, porque no tienen área de tierra suficiente, ni maquinaria y los mecanismos económicos no se lo permiten. Puede haber algunas personas, que a través de actividades ilegales, que los sitúan en el plano denominado como “anti-sociales”, que puedan permitir un poco más que la mayoría, pero tampoco pueden ser considerados ricos.
No existe ninguna lógica económica capaz de explicar la situación de Cuba y de algunos otros países. No existen motivos reales, desde el punto de vista del funcionamiento económico de una sociedad, para la penuria del pueblo cubano a no ser los relacionados con el sistema totalitario. Aquí, se sonreirán algunos de mis amigos y colegas universitarios al recordarme, diciendo “la culpa es del Sistema”, cada vez, que entrábamos en el análisis de los problemas económicos y sociales de Cuba. Eso bien lo sabe Osvaldo, José Luis y otros muchos excelentes Economistas al servicio de las fuerzas en el poder, y que no tienen otra alternativa, hasta hoy, que garantizar la supervivencia del ese sistema, a no ser que se arriesguen a vivir una historia similar a la mía de los ‘90.
Todo indica, que el Lic. Osvaldo Martínez ha gastado todos sus recursos de especialista, durante años, sin lograr dar una solución satisfactoria ni una salida de la crisis, sin que la economía se recupere en conciencia y profundidad, que le permita garantizar el bienestar de los ciudadanos y la sostenibilidad del modelo. ¿Es su culpa? No, incluso, considero, que otro Equipo de Gobierno pudiese, de forma inteligente, usar su experiencia. ¿Pueden los especialistas de la Isla, atrapados en la telaraña del modelo dictatorial totalitario, y con marcado acento unipersonal, levantar a sus hermanos del pantano? NO. La mayor traba para la solución política, económica y social está centrada, precisamente, en el modelo dictatorial, en la forma de poder, en la apropiación y uso ineficiente de los recursos, en los mecanismos de propiedad y en la falta de libertades e iniciativa privada.
Por ello, en 5 meses he solicitado, 3 veces, la renuncia del Gobierno de La Habana para facilitar, viabilizar, iniciar un Proceso de Salvación y Reconciliación Nacional, y la he solicitado en nombre de Dios y es una responsabilidad de las fuerzas en el poder, de los “líderes” mundiales, de las diferentes fuerzas políticas y de los hombres y mujeres de buena voluntad de apoyar esta exigencia del Dios de Todos los Hombres y Todo lo creado, del Dios YO SOY EL QUE SOY, a través de ésta, su hija, hermana y colaboradora, de su Attaché en el Planeta Tierra, cuya primera misión es trabajar por a solución del caso de Cuba. Caso por caso, hasta ascender a un plano de verdadera libertad, tolerancia y bienestar para todos, sin igualitarismos, pero con justicia social.

Bibliografía:
1. Mi primera fuente es mi conocimiento y experiencia de Científica Social dentro de la élite de las Ciencias Sociales en Cuba, respaldada por una excelente memoria, a pesar de haber estado sin circulación extracorpórea y en paro cardíaco más de 1 hora el 11 de julio de 1996, en el ICCCV de La Habana, ubicado en Ay17, El Vedado, La Habana, Cuba. No obstante, ya no es la de antes;
2. Torres Vila, Cary, Las Exportaciones de Azúcar Cubana, ante la nueva realidad de los Mercados “Soviéticos”, Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 1996, pp.63 (publicado por primera vez en Amsterdam Internacional Studies, Universidad de Ámsterdam, Febrero de 1992);
3. La participación en Cuba y los retos del futuro, Colectivo de Autores, compilador Dilla, Haroldo, Ediciones CEA, La Habana, 1996, 239 pp.
4. UBPC: Desarrollo Rural y participación, Colectivo de Autores, compilado y editado por Torres Vila, Cary y Pérez Rojas, Niurka, , Ediciones Universidad de La Habana, La Habana, Abril de1996, 239 pp.
5. Cooperativismo rural y participación social, Colectivo de Autores, compiladores Pérez Rojas, Niurka, González, Ernel y Aguiar, Universidad de La Habana, Equipo de Estudios Rurales, La Habana, Mayo de 1997, 220 pp.
6. Campesinado y participación social, Colectivo de Autores, compiladores Pérez Rojas, Niurka, González, Ernel y Aguiar, Universidad de La Habana, Equipo de Estudios Rurales, La Habana, Marzo de 1998, 168 pp.
CUBA: Período Especial. Perspectiva, Colectivo de Autores, Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 1998, 263 pp.
Deere, Carmen Diana, Torres Vila, Cary, Pérez Rojas, Niurka, Aguiar García, Miriam, González, Ernel, Güines, Santo Domingo y Majibacoa. Sobre sus historias agraria, Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 1998 (impreso en Febrero de 1999, tras pasar la censura del Ministro de la Agricultura).

NOTAS:
[1] El título del artículo tiene una interpretación teológica y está relacionada con San Antonio y con mi Padre, quien tenía muchos canarios y, aún, cuando quedab ala jaula abierta no salían volando, sino que quedaba aturdidos esterando a que él con una sábana o la mano los cogiera y los volviese a encerrar. Pero, San Antonio, que también era uno de los nombres de mi Padre, decidió darle a sus amados pajarillos la libertad. Además, los cubanos tenemos un acento muy cercano a los canarios, es decir, a los isleños.
[2] La Dra. Cary Torres Vila es graduada del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia (MGIMO Universidad), Facultad de Relaciones Económicas Internacionales (MEO) con especialización en Comercio Exterior, 1981; Doctorada en Ciencias Económicas, especialidad de Países en Desarrollo con especialización en América Latina del Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de Rusia (IAL), 1990. El Premio Nacional a lasa Ciencias Sociales y el Premio al Mejor Libro Científico Publicado (ambos compartidos) por un libro de historia agraria sociologizada, financiado por la Mac Arthur Foundation de Illinois; ya desde 1995 contaba con Ensayo social del Concurso Pinos Nuevos del Instituto Cubano del Libro en su 2ª Edición por un ensayo en Relaciones Económicas Internacionales escrito en 1992, que le costó ser reprimida. Ha participado en trabajos conjuntos del CIEI y el CIEM, en la primera etapa de su vida laboral universitaria y fue Colaboradora del CIEM hasta 1984. Como Escritora Literaria y Artista Plástica usa el pseudónimo de ANDREA TUTOR. Fundadora del Movimiento Literario, que inaugura la Nueva Era, o Tercer Milenio Cristiano, al iniciarse el siglo XXI, el Neo Realismo Romántico.
[3] Sobre ésta y otras cuestiones de la sociedad cubana y socialistas, doy testimonio en la trilogía, que permanece inédita, escrita entre octubre de 2001 y abril de 2002, que constituye un testimonio equilibrado y serio, a la vez que de amena lectura, que se enmarca entre los días anteriores al 1 de enero de 1959 y el 8 de agosto de 2000, en que subo en un avión con destino a España. Tal vez, pueda ser considerado el Libro Blanco del Socialismo, aunque no es un libro respuesta, siquiera conocía en el momento de la escritura, sobre su existencia. Todavía no lo he leído, sino artículos haciendo referencia a él.
[4] Acompañado por el Mercado Campesino en su primera edición, que concluyó en Mayo de 1986. Para reaparecer con nuevos actores y de forma más extensa el 1 de octubre de 1994. Tras en cierre del Mercado Campesino, el Mercado Paralelo siguió funcionando en solitario, hasta que se fue apagando en la medida que, en la segunda mitad de los ’80, se avanzaba hacia la crisis general y fue una de las señales de alerta, cual luz que pierde intensidad.
[5] Hasta Julio de 1993, la tenencia de dólares constituía un delito y era penalizado con varios años de prisión, con independencia de la cantidad.
[6] El movimiento del valor de cambio con relación al peso cubano se comportó a la inversa de la lógica económica y de los procesos, que estaban teniendo lugar en la superficie, tales como: la supresión de las remesas de familiares desde los EEUU, fuerte inestabilidad política y sin la economía dar síntomas de recuperación, como ya había señalado en “Mercado Agropecuario Cubano: Proceso de Constitución” En la práctica, el dólar sufrió una caída de 120 a 45. Más tarde, se llevaría a 40, 35, 25 y hasta llegar a 20 en algún momento, para luego estabilizarse en los 24-25 de 1995 a 2008. Una operación similar se hizo con el arroz, reduciendo el precio de éste de 50 pesos la libra a 10 pesos, unos días antes de la apertura del Mercado agropecuario el 1 de Octubre de 1994, más tarde, pasa a 3,50 en su venta libre, precio que se ha mantenido hasta Julio de 2007 (ultima información con que cuento). El primer trabajo de la academia, que intenta una explicación de estos fenómenos apareció publicado inmediatamente: Torres Vila, Cary y Pérez Rojas, Niurka, Economía Cubana. Boletín Informativo. Publicación periódica del CIEM, Nº 18, noviembre de 1994.
[7] Me disculpe Osvaldo Martínez en caso de cometer error en su titulación, pues hasta que yo trabajé en Cuba esa era su titulación y no tengo noticia diferente.
[8] Lidl, cadena de tiendas, extendida por Europa, de excelentes mercancías a precios relativamente menores, dirigidos, pero sin restricciones para otros sectores de la población, a las capas de menos ingresos. Es un negocio que crece constantemente y mejora la oferta.
[9] Si bien las grasas deben consumirse con moderación, su consumo es insustituible para la salud humana, porque no solo suministran energía vital, sino que son fuente de vitaminas A y E, indispensables para el funcionamiento cardiovascular, la visión y la salud de la piel, entre otras funciones metabólicas. En tanto las frutas, suministran vitaminas y minerales, como el Complejo B tan importante para la salud del Sistema Nervioso Central, la piel y la mayoría de las funciones metabólicas. El Potasio es importantísimo para la salud cardíaca, del mismo modo que las proteínas.

Observación: Confesaré, que cuando tengo, que trabajar el tema de Cuba, sobre todo, me molesto muchísismo. No me gusta leer sobre Cuba, porque me enferma, me duele el corazón y me violento.

Escribo por todos: los que me comprenden y los que no, los que callan y deben elevar sus voces; los que no, pueden alzarla por uno u otro motivo; los que no tienen acceso a la prensa, los que no tienen voz, los que no saben que tienen derechos y los que su voto es un acto meramente formal para marcar la asistencia, para no ser marcados; por los que vi en nuestro recorrido por Cuba en los '90 y en mis visitas posteriores a Santiago de Cuba en cada uno de los años del triduo del Milenio, en que visité el Santuario de la Virgen de la Caridad en El Cobre e hice misión enla Iglesia Santa Teresita del Niño Jesús, en que visité cada casa de Calle 8 de Santa Bárbara y un centro de trabajo,unas oficinas; por los que quedaron tras de mí al subirme a un avión el 8 de Agosto de 2000 rumbo a España, rumbo a Europa, por los niños, los ancianos, los enfermos y los casi sanos, repito, por todos.

****************************************************************************
2008: AÑO DEL PERDÓN PARA EL PUEBLO DE CUBA

Les pido perdón por no haber estado en la capacidad y no haber contado con contactos, apoyos y entendimiento suficientes para ayudarles desde 2003.

Les pido perdón por la desunión, de los que debemos estar unidos, de los que tenemos medios y condiciones, los que tenemos voz por vivir en países democráticos.

Les pido perdón y extiendo mi mano al Mundo por CUBA.

Y de pié, mirando la foto del Cristo de la Misericordia Divina, del Niño que creció en mis brazos, del Niño que siempre caminó debajo de mi brazo, que fue mi bastón, y es mi Vara, mi Cayado, del que me sostiene y es mi columna vertebral, en su nombre y en el mío propio, solicito de forma enérgica la mediación de los Reyes de España y un acuerdo tripartito entre España, Estados Unidos y Alemania en representación de la Unión Europea, con Rusia de observadora y la participación del Dr. José Luis Rodríguez, Vice Presidente y Ministro de Economía, por la parte cubana, para trazar una política constructiva común y un Plan de Salvación e Integración Internacional. (Se ampliará en carta específica)

¡CUBA SÍ SÍ SÍ!

¡CUBA SÍ SÍ SÍ!

¡CUBA SÍ SÍ SÍ!